Інструменти

Комплекс утиліт для локалізації SteamWorld Heist. Повний C#-тулсет для впровадження кирилиці в бінарні bitmap-шрифти (SWH.FontTool), WPF-редактор локалізації з графічним інтерфейсом (SWH.LocEditor), репакер DLC архівів та двомовний валідатор тексту.

Комплекс утиліт для локалізації ігор на рушії Alamo (Star Wars: Empire at War). Автоматизує процес від екстракції бінарних даних до ШІ-перекладу та ручної коректури.

WPF-редактор локалізацій для Star Wars: Battlefront (Classic 2004) та Battlefront II (2005). Читає й пише core.lvl напряму в пам'яті власним ucfb-рушієм, без сторонніх утиліт. Валідація маркерів, детектор технічних рядків, ін'єкція кириличних гліфів у шрифтовий атлас BF1.

Десктопний інструмент для одночасного надсилання сповіщень про трансляції та відео у Telegram і Discord. Підтримує незалежне налаштування платформ, кілька каналів Discord, повністю ручний режим без шаблону з прикріпленням зображень, налаштовуваний часовий пояс та автоматичне визначення типу контенту через YouTube RSS/API з локальним кешем.